Remember the Sendvoice service that the Wonder Girls advertise a few months ago? Well, basically the fan gets to leave a message for the Wonder Girls through this, much alike a voicemail or answering machine.
The following is Sun Mi’s reply to a fan uploaded on 11th December.
Sun Mi’s reply (starts from 1:20) | Alternative Download
Hello! Hello! It’s the world’s ultra best super beauty…I’m so embarrassed! It’s Sun Mi~ Yeah. it’s Sun Mi, who has all of “jinsunmi” (natural beauty), “koksunmi” (typically a S-line beauty), “kaksunmi” (typically a leggy beauty) and to Yuri, I am the the the the the the the the the the the THE beauty…okay…that is what Sun Mi said. yea. Oh! I’m so embarrassed.
And what?! My voice sounds like a man’s voice? I’d like to say that it’s one of my charms, a voice that I can even bet my life on. ah, I’m so embarrassed! And, also! I’ve noticed one of your habits (demonstrates). am I right? (demonstrates again). is it perhaps because you’re nervous to leave a message to Sun Mi? hmmm, then Sun Mi wants to do that too. I’m also nervous.
Thank you for loving Nobody. I’ll continue to show a more prettier side of me. I guess I’ll have to continue exercising then…hmmm…and lastly, should Sun Mi make a joke too? Wherever Yuri goes, Yuri’s charming voice will always be..”yuri-hada” (beneficial)…..uhhhh….yeahhh…I’m sorry. hahah this wasn’t it! ok, poor Sun Mi will go now~bye bye! Yuri, I love you~
many thanks to wonderkid for translation!