Ahn Chic Song with translation text

You might have read about this Ahn Chic Song which has been appearing often in all the recent So Hee interviews. Basically to sum it in a nutshell, it’s a fan-made video by a Korean fan about So Hee in a funny manner. And it was actually on YT seven months ago. Many thanks to Luxtoraa for the translation.

So funny looks like a mandoo (dumpling) and the mischiev on her face what shall she do
You always have a cool look on your face and a “rotten” smile
Suddenly age 20, ?? is embarassing
Look at ??, can’t you laugh once?
Even Sunmi
Even Sunye
Even Hyunah
Even Yeeun
Not beeing pushed by anybody, our sohee
But we get slowly tired of this, go crazy about this
The smiles during MTV are forgotten
During recording you are heard
When I still loved ahn pose, in reality ???
Don’t worry too much
Ahn Mandoo zzinbang (zzinbang is kinda fat round bread in korea)
While we live we don’t bash you
your unnie and oppas are ???
We only live because of you and “you give us energy”
Her name is sohee
She lifts her head dodohi (that means her nose is always up in the air so a bit vain)
Short skirts always fit so they’re a hit^^
You make me wanna crazy
Her name is sohee
She lifts her head dodohi (that means her nose is always up in the air so a bit vain)
Short skirts always fit so they’re a hit^^
You make me wanna crazy
What do you believe and do this
well you’ve got lots to believe
Your face, your body smth. has to be missing
Face is mandoo
Fat swollen cheeks
You always wanna pinch those cheeks
Even ??
Your nice-to-look-at-smile
So rare to see
Want to talk with you
waiting would be faster
Now our ????
Always ???? for sohee (btw, what pic is dat?! o.o sohee doens’t smoke o.o)
But how could we hate you
Now we can only see your face
Too bad
you can see me?
sohee “fans” (?) are already “fallen for you”(?) because of you!
pls save me
only mandoo you can save us
so pls even a ???
Click it!!!
Do well when you are there
before I phone you
When you don’t do ???
We’ll fail in believing you
Don’t regret
Baby
Ahn sohee always this zzinbang like “look” (?)
Stop looking like that
Smile one time
Like this
Vain Sohee
This ??? like ???
You don’t take notice of us unnies and oppas
What we need is interest
Her name is sohee
She lifts her head dodohi (that means her nose is always up in the air so a bit vain)
Short skirts always fit so they’re a hit^^
You make me wanna crazy
Her name is sohee
She lifts her head dodohi (that means her nose is always up in the air so a bit vain)
Short skirts always fit so they’re a hit^^
You make me wanna crazy
Her name is sohee
She lifts her head dodohi (that means her nose is always up in the air so a bit vain)
Short skirts always fit so they’re a hit^^
You make me wanna crazy
Her name is sohee
She lifts her head dodohi (that means her nose is always up in the air so a bit vain)
Short skirts always fit so they’re a hit^^
You make me wanna crazy

Advertisements

4 thoughts on “Ahn Chic Song with translation text

  1. this ahn chic is soo random…wuts up with the zoom on her skirt??? i guess ahn chic got a crush … ha ha ha

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s